"Hej Uggla Tjena Moss"

Så börjar signaturmelodin till Fablernas Värld. Ett numera klassiskt och älskat barnprogram som hade premiär på Sveriges Television 1970. Serien blev oerhört populär och visas fortfarande på TV.
Varje episod inleds och avslutas av rollfiguren Ugglan, med orden ”Simma lugnt”, som för övrigt blev en modefras på svenska när programmet gick.

För svenskt manus, sångtexter och slutfrasen förstås - stod Olle Adolphson, även om skådespelarna Yvonne Lombard, Bert-Åke Varg och Lars Edström också satte sin prägel på innehållet. I den svenska versionen bygger humorn på ordlekar och dialekter. Man kan höra ord som smasksnaskare, mjöldrygor, klöntknallar, flatpulare, tvifotingar, tjocksmockar och mofnattar och dialekter som östermalmsdialekt hos fru Stork, göteborgska hos bröderna Bäver, norrländska hos Pentti Varg, södersnack hos Tango Räv, skånska hos systrarna Hamster etc.. Nu släpps en av Sveriges mest älskad barnprogram på DVD.

DVD release, Fablernas Värld Vol. 1  den 4-maj 2011.

Varje avsnitt börjar med att Jakob Uggla, den klokaste invånaren i skogen, berättar en lärorik historia från Fablernas Värld, djurens egen tidning. Bland övriga invånare märks Pentti Varg, Charles Murmeldjur, Janne Korp, Fröken Stork, Moss Hare, Sten och Sture Bäver, Landskrona 4, Drulle Sköldpadda, Örten Mullvad med flera.

Denna DVD innehåller 15 spännande avsnitt. Bland annat ”Vargen i gropen”, ”Murmeldjuret går vilse”, ”Pentti Varg och bandaget” och ”Drulle får hicka”. Filmen är digitalt restaurerad med svenska originaldubbningen.

Och som sagt……. ”Simma lugnt”